Si vous avez envie de découvrir la presse écrite du monde entier,
le site NewspaperMap est vraiment incontournable. Il recense en effet
les sites des journaux de chaque pays, et en permet la traduction d’un
simple clic. Au début, la carte du monde peut effrayer un peu, les
marqueurs étant plus que nombreux ! Mais la navigation est facile et
intuitive – il s’agit d’une carte Google Map.
Pour chercher des journaux, plusieurs solutions s’offrent à vous :
soit vous connaissez le nom du journal que vous souhaitez consulter, et
dans ce cas vous pouvez utiliser le petit moteur de recherche, soit ce
sont tous les organes de presse d’une région ou d’un pays en particulier
qui vous intéressent. Dans ce cas, vous pouvez chercher directement sur
la carte ou bien également effectuer une recherche. Dans les deux cas,
la recherche est instantanée, et les résultats s’afficheront au fur et à
mesure que vous tapez vos mots clés.
Une fois que vous avez repéré le journal que vous souhaitez
consulter, un petit clic sur son marqueur et vous aurez accès à un lien
vers le site en question, et surtout la possibilité de le traduire
instantanément. Plusieurs langues sont disponibles. Le service utilise
Google Translate, la traduction, sans être évidemment parfaite, est de
bonne facture.
De nombreux journaux sont disponibles, mais bien entendu, la carte
est encore incomplète. Certains pays sont bien mieux renseignés que
d’autres ; pour la France notamment, de nombreux titres de presse
quotidienne régionale manquent à l’appel. Mais les développeurs sont
tout à fait ouverts à l’ajout et à la correction de données, vous pouvez
donc participer en suggérant des titres. Quoi qu’il en soit, le service permet déjà de belle découverte, et le nombre de titres recensés est déjà impressionnant !
Le site Newspapermap
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire